1501. هيروشيما طور ديگري زيباست
پدیدآورنده : / گزيدهاي از شعرهاي حسين آکين,آکين,Akin
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
آ
۶۷۵
ه
1502. یادگار سردار در مصائب و مناقب اهلبيت عصمت و طهارت (عليهمالسلام)
پدیدآورنده : / اثر طبع سردار عظیمزاده.,عظیمزاده
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران,-- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۳۵۴
/
ض
۸۳
ی
۲ ۱۳۹۴
1503. یادگار ناصر: مجموعه اشعار مذهبی
پدیدآورنده : / ابوالقاسم خطیبی (ناصر زنجانی).,خطیبی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۵۷
ی
۲ ۱۳۹۲
1504. یادنامه میرزا جعفر سلطان القرایی:(۱۲۸۳- ۱۳۶۷)
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : ایرانشناسی,سرگذشتنامه سلطان القرایی، جعفر، ۱۲۸۳-۱۳۶۷,خطابهها، سخنرانیها، مقالهها سلطان القرایی، جعفر، ۱۲۸۳-۱۳۶۷,نقد و تفسیر نظامی، الیاس بن یوسف، ۵۳۰ ؟ -۶۱۴ ؟ ق,تاریخ و نقد -- سدهء ۶ق شعر فارسی,ضربالمثلهای فارسی,تاریخ -- قاجاریان ایران,اویماق قاجار,تاریخ -- اوزون حسن، ۸۵۷-۸۸۲ ق ایران,روابط خارجی -- سدهء ۹ق ایران,اوزون حسن آق قوینلو، ۸۵۷-۸۸۳ ق,واژگان زبان ترکی آذری,واژهها و ترکیبهای خارجی -- ترکی آذری زبان عربی,نقد و تفسیر کتابالبلغه,نقد و تفسیر مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق. دیوان شمس تبریزی,تبریز در شعر فارسی,تاریخ -- صفویان ایران,ایران -- تاریخ شیعه,نقد و تفسیر کزازی، میرجلالالدین، ۱۳۲۷- . رخسار صبح,نقد و تفسیر خاقانی شروانی، بدیل بن علی، ۵۲۰ - ۵۹۵ ق. دیوان,نقد و تفسیر سعدی شیرازی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱ ؟ ق. گلستان,ژنتیک,فرقهها اسلام,تاریخ -- حکومت اعراب و جنبشهای ملی، تا ۲۱۵ق ایران,عباسیان,جوهر و عرض (فلسفه اسلامی),نقد و تفسیر صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم، ۹۷۹-۱۰۵۰ ق. حرکت جوهریه,تاریخ -- سدهء ۱۰-۱۴ ق -- اسناد و مدارک ایران,ایران خوشنویسی,محمد شفیع تبریزی، زنده به سال ۱۰۸۵ ق,سرگذشتنامه تبریزی، محمد رضا بن عبدالمطلب، -۱۲۰۸ ق
رده :
DSR64
.
Y2R3
1505. یادی از حیدربابا
پدیدآورنده : / اثر حسین شهریار و نظریه و منظومهها از نصرتالله فتحی(آتشباک)
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۳۵
ی
۲
ترکی
1506. یاساق سؤجوک یوخسا شعرسل دئوریم؟
پدیدآورنده : / اولکر اوجقار، [ترجمه] منیره اکبرپوران
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- تاریخ و نقد
رده :
PL
۳۱۳
/
۵
/
الف
۸
ی
۲
ترکی
1507. یاشاسین شهر کیان
پدیدآورنده : علیدوستی، همایون، ۵۴۳۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bشعر ترکی - ایران - قرن ۴۱,^Bشعر ترکی - ایران - قرن ۴۱- ترجمه شده به فارسی,^Bشهر کیان - شعر
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۸
ی
۲ ۱۳۹۰
1508. یاشاسین شهر کیان
پدیدآورنده : سرایش و ترجمه همایون علیدوستی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شهر کیان-- شعر
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۷۸۷۷
ی
۲ ۱۳۹۰
1509. یاشاسین شهر کیان
پدیدآورنده : / سرایش و ترجمه همایون علیدوستی
کتابخانه: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع : شعر ترکی,شعر ترکی,شعر فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۷۷۵
ی
۲ ۱۳۹۰
1510. یاشاسین شهر کیان : منظومه ترکی
پدیدآورنده : / سرایش و ترجمه همایون علیدوستی,علیدوستی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴,شهر کیان,-- شعر
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۷۷۵
ی
۲ ۱۳۹۰
1511. ياندير مکتوبلاريمي
پدیدآورنده : نصرت کسه منلي , با ترجمه فارسي چئويرهن - حسن اسدي شبديز
کتابخانه: كتابخانه عمومي كوثر مرند (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه ها - ترجمه شده از ترکي شعر ترکي - جمهموري آذربايجان - قرن - 20 مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي
رده :
894
3611-
ک
555
ي
1512. یک جفت از چشمان دنیا...: مجموعه رنگ ها - ترجمه فارسی به همراه متن ترکی
پدیدآورنده : رضا،رسول ،1900- 1981م
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی، ,،شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
1513. یک جفت از چشمان دنیا...: مجموعه رنگ ها - ترجمه فارسی به همراه متن ترکی
پدیدآورنده : رضا،رسول ،1900- 1981م,سروده رسول رضا ; مترجم مرتضی مجدفر
موضوع : ،شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی،
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
1514. يک جفت از چشمان دنيا ،،،،
پدیدآورنده : سروده رسول رضا ,ترجمه مرتضي مجد فر
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آیت الله مطهری (ره) (فارس)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شعر ترکي-جمهوري آذربايجان-قرن 20م
رده :
894
36113-
ر
558
ج
1515. یک کاسه عسل
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ی
۸
1516. يک کاسه عسل
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ي
1517. يک کاسه عسل
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ي
1518. يك كاسه عسل : مجموعه شعر
پدیدآورنده : حكمت ، ناظم ، 1902- 1963
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از تركي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
1519. یک کاسه عسل: مجموعه شعر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲- ۱۹۶۳ م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ی
/
یت
۱۳۸۱
1520. يک کاسه عسل: مجموعه شعر
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسي,قرن ۱۴-- ترجمه شده از ترکي,-- شعر ترکي,-- شعر فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ي
۱۳۸۱